11 oct. 2008
L'autre jour, mon frère Julien s'est rendu compte qu'il n'avait pas de gilet de sécurité pour sa voiture, et qu'il n'avait plus qu'un seul jour pour se mettre en accord avec la loi toute récente à ce sujet. Sinon, il risquait 135 euros d'amende. Il m'a dit : "135 euros d'amende, tu te rends compte, c'est trois jours de vendanges !"
Oui, cette année, il a fait les vendanges dans le Beaujolais pendant environ deux semaines, pour se faire des sous, et apparemment il a galéré.
En ce qui me concerne, parfois, je compte en nombre de pantalons... Du temps où je faisais de l'animation, je comptais en semaines de travail en centre de vacances...
Mon père compte parfois en forfaits de ski...
Tout ça pour dire que chaque personne a des référentiels différents en tête, qui dépendent de son vécu passé, de son rapport aux choses et au monde...
Et je trouve cela intéressant.
Oui, cette année, il a fait les vendanges dans le Beaujolais pendant environ deux semaines, pour se faire des sous, et apparemment il a galéré.
En ce qui me concerne, parfois, je compte en nombre de pantalons... Du temps où je faisais de l'animation, je comptais en semaines de travail en centre de vacances...
Mon père compte parfois en forfaits de ski...
Tout ça pour dire que chaque personne a des référentiels différents en tête, qui dépendent de son vécu passé, de son rapport aux choses et au monde...
Et je trouve cela intéressant.
Last day, my brother Julien noticed that he did not buy yet the "yellow jacket" that a new law obliges to have in each car now. He had only one day to be in accordance with this law. If not, he would have to pay a fine of 135€. He told me : "a fine of 135€, do you realise what it is ?! It is three days of grape harvest !"
Yes, this year, he went for about two weeks to pick grapes which will be used to produce Beaujolais, in order to make money. And apparently, it was a hard work.
As far as I'm concerned, I sometimes count using the number of trousers it would be. When I used to work in holidays camps for children, I counted using the number of weeks of work in these camps...
My father sometimes counts telling the number of ski pass it would be...
Briefly, I wrote this article to show that each person has a personal frame of reference in mind, depending on what he/she has lived before, depending also on the way he/she feels towards things, towards the world...
And I think it is interesting.
Yes, this year, he went for about two weeks to pick grapes which will be used to produce Beaujolais, in order to make money. And apparently, it was a hard work.
As far as I'm concerned, I sometimes count using the number of trousers it would be. When I used to work in holidays camps for children, I counted using the number of weeks of work in these camps...
My father sometimes counts telling the number of ski pass it would be...
Briefly, I wrote this article to show that each person has a personal frame of reference in mind, depending on what he/she has lived before, depending also on the way he/she feels towards things, towards the world...
And I think it is interesting.
Enregistrer un commentaire